Eli kun poltan esim. .avi tiedoston dvd levylle niin että sitä pystyy katsomaan kaikissa soittimissa,niin millä päätteellä tekstitiedosto pitää liittää elokuvan mukaan??????????????Niin että elokuvaan tulee toimivat subit??????
Ymmärtääkseni kaikki DVD soittimet eivät toista AVI tiedostoja (DivX) vaan ne pitää muuttaa DVD:lle sopivaksi MPEG2 streamiksi ja lisäksi ääni tietysti sopivaksi. Näm authoroidaan yhteen ja tuossa authoroinnissa voi lisätä tekstitykset mukaan. Eli EI siis erillistä tiedostoa vaan kaikki ovat siellä VOBissa sulassa sovussa.
