Onko olemassa sellaista videon muokkaus-ohjelmaa jolla saa videossa olevat ääniraidat erilleen? Löysin netistä videoita, mutta niihin on alkuperäisen äänen päälle dubattu puhe toisella kielellä. Halauaisin nyt siis saada tuon jälkeen äänitetyn äänen pois sen alkuperäisen äänen päältä. Siis kokonaan heitettyä ulos niistä videoista Ja pystyykö sitä alkuperäistä ääntä vahvistamaan siinä videossa? Löytyykö mahdollisesti ilmaista ohjelmaa?
Tuo kaikki onnistuu periaatteessa lähes millä tahansa 50-100 euroa maksavalla kaupallisella editointiohjelmalla kuten Pinnacle Studio, Premiere Elements, Magix Movie Edit Pro ja vastaavilla. Pitää vaan huomioda ettei käytä mitään kylkiäisenä toimitettua riisuttua versiota josta nuo tuomminnot on poistettu vaan normaaleja myyntiversioita. Sanoin periaatteessa koska netistä usein löytyy jotain eksoottisia formaatteja jotka eivät aina automaattisesti aukea noissa "oikeissa" editointiohjelmissa...
