Äänet digitaalisena kotiteatteriin

Tässä kaksi ongelmaa:

1) Äänikortistani (Hercules Digifire 7.1) lähtee valokuitukaapeli kotiteatterisysteemiini (Sansui Rz-9900avd), mutta äänet eivät kuulu! Kotiteatterissa on DVD-soittimeen intergoitu viritinvahvistin ja takaa löytyy AV-out (video ja left/right ääni), AV-in 1 ja AV-in 2 (samat liitännät), video out (koaksaali ja S-video), sekä äänilähtö (left/right ja koaksaali [valkoinen, punainen ja musta]). Lisäksi vähän sivummassa on SCART-, koaksaali- ja optinen liitäntä sekä tietysti kaikkien kaiuttimien liitännät. Olen yrittänyt säätää Setup-toiminnon kautta digitaalisen signaalin purkutapoja (PCM/RAW/OFF), mutta ei auttanut. Myöskään äänikortilta näpräilemäni setit ei tuottaneet tulosta. Missä vika voisi olla, piuha on 5 metrinen Verkkokauppa.comin valokuitukaapeli.

2) TV:n äänet olisi kiva soittaa kotiteatterin kautta, mutta ei onnistu sekään. TV:n sivussa on S-video, koaksaalivideo, audiot ja kuuloke (kaikki vain tuloja). Takana kaksi SCARTtia, joissa on tulo ja lähtö. SCARTin kautta yritin adapterin kautta RCA-kaapelilla (keltainen, punainen, valkoinen) kotiteatterin AV-in 1:seen ja 2:seen ja oikeastaan kaikkiin muihinkin, mutta ei toiminut. Voiko syy olla se, ettei adapteri ollut tällainen http://www.zignig.co.uk/3sr3v1.jpg, vaan tavallinen palikka ilman S-videota ja in/outtia?

Paljon asiaa, toivottavasti joku osaa auttaa.