Äänet telkusta ulkoiseen settiin

Hei. En tiedä menikö oikeaan osoitteeseen, mutta jos täällä joku osaa auttaa niin hyvä. Eli ostin tietokoneen näytöksi LG:n flatron m228wd -näytön, jossa on siis samassa digitv-viritin.
Koneessani on kaiuttimina Logitechin z-5400 -setti ja toivoisin jotenkin saavani äänet telkkua katsoessa kuulumaan noista koneeseen liitetyistä kaiuttimista.
Kaiuttimissa on oma erillinen "boxi" mihin liitetään kaikki johdot.
Kuva tämän boxin takapaneelista on seuraavanlainen:
http://www.dompnier.info/images/z5400/DSCF0013.jpg
nuo liitännät eivät ole omiani, mutta siitä selviää ne. Eli kohtaan 6 ch direct tulee piuhat tietokoneen äänikortista (3kpl) eli front, rear ja sub/ctr.
Kuvittelin saavani äänet tuon coaxial -liitännän avulla, mutta telkusta ei sellaista löydy. siellä on vain perus rca-liitännät. osaako joku neuvoa miten mokoman saisi toimimaan, kun itse en ole kovin asiantuntija..?
kiitos etukäteen vastauksista!