Ä ja ö ei näy.

Meikäläinen onnistu polttaa leffan dvd:lle ja tekstitykset messii. No, laitoin sitte levyn dvd-soittimeen ja iloitsin onnistumisestani, kunnes.. tekstityksissä ei näy ääkköset, eli ä ja ö.. ja näiden kirjaimien ilmestyessä tekstityksiin, kirjaimet "syövät" osan muista kirjaimista pois. Muuten homma pelittää hyvin. Jos jollakin on tietämystä asiasta, niin ottaisin vastaan em. ongelman korjaamiseen soveltuvia vinkkejä. Kiitos etukäteen.