ac3 kodekeilla voit säätää äänen viivettä... mutta jos se on vain tietyssä elokuvassa se vika, se on korruptoitunut jossain vaiheessa..
VDubilla ( http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videokaappausohjelmat/virtualdub.cfm ) ensin avaat videon ja sitten painat audio -> interleaving -> ja sieltä saat ms tarkkuudella laitettua äänet kohdalleen!