Adding sub-titles

Discussion in 'Subtitle help' started by toby1944, Jun 5, 2006.

  1. toby1944

    toby1944 Member

    Joined:
    Jan 23, 2006
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Is it possible to add sub-titles to DVDs using Nero Vission express
     
    toby1944, Jun 5, 2006
    #1
  2. ddp

    ddp Moderator Staff Member

    Joined:
    Oct 15, 2004
    Messages:
    39,167
    Likes Received:
    136
    Trophy Points:
    143
    moved
     
    ddp, Jun 5, 2006
    #2
  3. toby1944

    toby1944 Member

    Joined:
    Jan 23, 2006
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    To where?
     
    toby1944, Jun 6, 2006
    #3
  4. toby1944

    toby1944 Member

    Joined:
    Jan 23, 2006
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Can someone please tell me where this has been moved to
     
    toby1944, Jun 6, 2006
    #4
  5. ddp

    ddp Moderator Staff Member

    Joined:
    Oct 15, 2004
    Messages:
    39,167
    Likes Received:
    136
    Trophy Points:
    143
    to subtitle help forum instead of where you posted originally
     
    ddp, Jun 6, 2006
    #5
  6. OneMember

    OneMember Active member

    Joined:
    Jan 12, 2006
    Messages:
    3,190
    Likes Received:
    56
    Trophy Points:
    78
    So you have DVD and you want to copy it and add subs in that?
    (u can not add subtitles to movie already on dvd, you have to copy it)

    Use these programs:
    ReJig
    DVDAuthorGUI

    Run ReJig and select IFO Mode, Open Disc and select what you want. Then process.

    Then run DVDAuthorGUI, select DVD format (25fps = PAL, 29,97 and 23.976 = NTSC).
    Go to Extras -> Add/edit subtitles (subtitles must be in srt format).

    Then author and burn


    Or do you mean you have avi and .srt (sub, txt...) and you want to burn them to DVD?
    - Then use FilmMachine, ConvertXtoDVD or DVDSanta...
     
    Last edited: Jun 16, 2006
    OneMember, Jun 16, 2006
    #6
  7. toby1944

    toby1944 Member

    Joined:
    Jan 23, 2006
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Thanks for your reply.........much appreciated
    I will give it a go
     
    toby1944, Jun 16, 2006
    #7
  8. boykiller

    boykiller Regular member

    Joined:
    Mar 24, 2005
    Messages:
    540
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    @ OneMember

    i done your method for the real dvd and to add subs.
    i have done that but is there any wayto keep the menus????????????
    the film is "bloody sunday"
     
    boykiller, Feb 17, 2007
    #8
  9. OneMember

    OneMember Active member

    Joined:
    Jan 12, 2006
    Messages:
    3,190
    Likes Received:
    56
    Trophy Points:
    78
    Last edited: Feb 17, 2007
    OneMember, Feb 17, 2007
    #9

Share This Page