Adding Subtitles to Existing VCD / SVCD movies

Discussion in 'MPEG-1 and MPEG-2 encoding (AVI to DVD)' started by Newbori, Aug 26, 2003.

  1. Newbori

    Newbori Member

    Joined:
    Aug 26, 2003
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    i got quite a few VCD and SVCD movies on CD without subtitles
    now recently i started to make my own subtitles and i want to add subtitles to these existing movies

    now i just copied all relevant files to my harddisk, ready to burn em again but this time with subtitles
    is this possible? if so, how?

    so basicly atm ive got (for example) a folder on my HD names 'Wedding' inside of which ive got the EXT MPEG and SVCD folders
    i know how to get these on a CD again, i just want to include subtitles :)
     
  2. Newbori

    Newbori Member

    Joined:
    Aug 26, 2003
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    the perfect solution would be a tool / program in which u can select an srt file and the movie source file on the vcd (the mpg file) and the program would merge em together
    after which i could burn a new VCD that has subs :)
     
  3. OscarCD

    OscarCD Member

    Joined:
    Sep 9, 2003
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I know only one way - use VirtualDub with subtitles plugin.
     

Share This Page