Hi guys.. It seems that the only software capable of handling subtitles is Encore.. While it's very senistive to unicode and any weird letter or mistake in a single line will make you cry for hours.. It is still the only hope for me now to add more subs... I am still having a problem with adding Arabic subs. The unicode problem!! If the software supports all languages, how can I add only unicode text to it? Any help is appreciated for adding other than English languages to encore...
It was a problem in windows.. I did't add the Arabic language program support... Anyway, now, the subs are from left to right like English, but Arabic should be from right to left!!!! Any ideas?