Aloittelijan leffa ongelmat(tekstitys)

Discussion in 'DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit' started by THN, Feb 1, 2005.

  1. THN

    THN Guest

    Mä olen ihan noviisi näissä leffa hommissa,joten kysyisinkin semmosta,että kun leffa impattu tiedostoon avi muodossa niin nyt siitä pitäis löytää sub.tekstit miten ne löytyy,pitääks leffa jotenkin purkaa,eli zipata,ja pitääks tekstit nimetä sub vaiko srt muotoon? ja sitten kun pitäis tehdä kansio mihin laitetaan tekstit ja leffa niin pitääks se kansio sitten avata media playerissä?onks jossain suomenkielisiä ohjeita ton
    Vob sub ohjelman käytöstä ja Xvid:n kun ovat niin pirun monimutkaisen oloisia,auttakaa minnuu!!!!
     
  2. psymbiote

    psymbiote Regular member

    Joined:
    Apr 1, 2004
    Messages:
    718
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Kun sulla on se leffa nyt koneella, niin etsit samasta paikasta mistä sen leffankin imppasit tai netistä (Google) siihen tekstitystiedoston (sub tai srt). Seuraavaksi unohdat tuon media playerin ja etsit ohjelman nimeltä BSplayer. Sillä voit katsoa leffan ja avaat tekstitykset siihen päälle.

    Sä ajattelit tuota hommaa nyt vähän liian monimutkaisesti...
     
  3. THN

    THN Guest

    Eli C++ imppasin ja mitenköhän sieltä se etsitään?:)
     
  4. Jazu90

    Jazu90 Member

    Joined:
    Oct 23, 2004
    Messages:
    58
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
  5. revenb

    revenb Guest

  6. Elukka1

    Elukka1 Guest

    Millä subit saa käänetyä srt:si vai saako niitä?
     
  7. gerbiili

    gerbiili Active member

    Joined:
    Aug 7, 2004
    Messages:
    1,848
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66

Share This Page