Android Sovelluksien Suomennosprojekteja

Discussion in 'Android -keskustelu' started by Zarok, Dec 30, 2010.

  1. Zarok

    Zarok Guest

    Eikö olisikin hienoa käyttää sovelluksia suomenkielellä? Mars matkaan suomentamaan sovelluksia. Jotkut sovellukset ovat valmiita, mutta saattavat kaivata oikolukua.

    Lista sovelluksista
     
    Last edited by a moderator: Jan 21, 2011
    Zarok, Dec 30, 2010
    #1
  2. Dol_Cheep

    Dol_Cheep Regular member

    Joined:
    Oct 29, 2006
    Messages:
    208
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Kokeilin ja ihan hyvältä näytti. Toisaalta, mikäli sivu palkitsisi kääntäjiä jollain tavalla, olisi se paljon parempi. Toimiihan se noinkin...
     
    Dol_Cheep, Jan 4, 2011
    #2
  3. Zarok

    Zarok Guest

    Päivitin listan. Suuret kiitokset jotka ovat auttaneet suomentamisessa.
     
    Last edited by a moderator: Jan 7, 2011
    Zarok, Jan 7, 2011
    #3
  4. Tcav

    Tcav Member

    Joined:
    Jul 31, 2009
    Messages:
    60
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Kannattaa lisätä Geolocalization tuonne listalle. Siellä on suomennosprojekteja ainakin "ICE"-nimiselle (In Case of Emergency) ilmaiselle applikaatiolle (LINK). Tuo ohjelmahan on tarkoitettu auttamaan sairaalatätejä/viranomaisia/yms. mahdollisessa onnettomuudessa/sairastapauksessa/yms. kirjoittamalla sinne ylös henkilötietoja, lääkitystietoja, yhteyshenkilöitä yms.
     
    Last edited: Jan 15, 2011
    Tcav, Jan 15, 2011
    #4
  5. Zarok

    Zarok Guest

    Lisäsin listalle ICE:n. Voitte kertoa sovelluksia, joita haluatte suomeksi, nii otan yhteyttä kehittäjiin.

    Miten Geolocalizatiossa pystyy näyttämään vain puuttuvat suomennokset?
     
    Last edited by a moderator: Jan 16, 2011
    Zarok, Jan 16, 2011
    #5
  6. Zarok

    Zarok Guest

    Päivitin listan
     
    Zarok, Jan 19, 2011
    #6
  7. Zarok

    Zarok Guest

    Poistin listan, koska on helpompaa päivittää listaa yhdessä paikkaa.

    Voitte tänne ehdottaa sovelluksia, joita haluaisitte käännettäväksi.
     
    Last edited by a moderator: Jan 21, 2011
    Zarok, Jan 21, 2011
    #7
  8. Zarok

    Zarok Guest

    Viimeaikoina on tapahtunut paljon, joten suosittelen katsomaan linkkiä.
     
    Zarok, Feb 20, 2011
    #8
  9. Zarok

    Zarok Guest

    Viimeajasta on tapahtunut paljon.
     
    Zarok, Apr 12, 2011
    #9
  10. Zarok

    Zarok Guest

    Nostetaampa tätäkin ketjua ylöspäin. Viime ajasta on tapanut paljon esim. BeyonPodia (varmasti paras podcastiin kuunteluun soveltuva sovellus) pääsee suomentamaan.
     
    Zarok, Jun 11, 2011
    #10

Share This Page