Sorry, I'm new here to the forums so I'm not sure if a question like this has already been asked. I have a korean drama series that I watch but it comes in two separate files: the video in .avi format and the subtitles in .srt format. I want to know if there's any program that can combine the two files but still retain the original subtitles. So in other words, I don't want change the font or format of the subtitles in anyway. Just want to put all into one file.
Hi, you can simply put both the avi file and the srt file into one folder and name them so that they have the same name, and play avi file, it will automatically show the subtitle. or if want to merge the subtitle with the avi, you can use VirtualDubMod, I have been using it for a long time, it's nice Requirements: 1- VirtualDubMod 2- DIVX create 3- K-lit codec pack 4- Vobsub download them install them and enjoy I hope that helped you.