.avi dvd:lle .sub tekstityksillä

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by Maamyyra, Aug 13, 2008.

  1. Maamyyra

    Maamyyra Member

    Joined:
    Aug 5, 2008
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    En tiedä mitä tehdä.
    Olen yrittänyt polttaa elokuvaa ja .sub tiedostoa monella eri tavalla.


    Elokuva: .avi
    Teksti: .sub

    Millä ohjelmalla noi vois polttaa DVD+RW levylle?
     
    Last edited: Aug 13, 2008
    Maamyyra, Aug 13, 2008
    #1
  2. MiKa85

    MiKa85 Regular member

    Joined:
    Mar 27, 2007
    Messages:
    830
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Vaikkapa ConvertXToDVD tai DVDSanta. Tai jos DVD soittimessasi on Divx-tuki niin pelkästään datana vaikka nerolla.
     
    MiKa85, Aug 17, 2008
    #2
  3. OneMember

    OneMember Active member

    Joined:
    Jan 12, 2006
    Messages:
    3,190
    Likes Received:
    56
    Trophy Points:
    78
    DVD-muotoon sen voi myös muuttaa ohjelmalla DVD Flick.

    Tässä on vaihtoehtoja Nerolle.
     
    OneMember, Aug 18, 2008
    #3
  4. pentsu

    pentsu Active member

    Joined:
    Mar 7, 2008
    Messages:
    1,388
    Likes Received:
    24
    Trophy Points:
    68
    Niin. ja jos päätät käyttää ConvertXtoDVD:tä, niin tekstitys pitää olla .srt muodossa. Voit kääntää .sub:n srt:ksi käyttämällä esim. Subtitle workshop:ia, avaamalla sub:n ja tallentamalla sen uudelleen .srt (SubRip) muotoon.
     
    pentsu, Aug 18, 2008
    #4

Share This Page