Eli, olen lukenut foorumeita 3 päivää, enkä ole löytänyt ratkaisua ongelmaan, joten kysyn täältä. Yritän laittaa .Avi leffaa dvd:lle, joten tarvitsen kiinteät tekstit. Käytän ohjelmaa VirtualDub, mutta kun laitan sillä tekstit niin esim. kun joku jätkä puhuu niin ensin kuuluu äänet, sit vasta suu liikkuu. Missähän ois vika?
Jos ihan dvd:tä teet niin se tukee irtotekstejä. Tässä on muutama päivän sisällä ollut neuvoja miten saa synkan toimimaan kun laittaa kiinteät tekstit AVI:in esim nandub ja virtualdubmod:in kanssa.