onko sellaista ohjelmaa jolla saadaan lisättyä avi tiedostoon tekstit???? tarkoitan siin sitä että saisin liitettyä siihen aviin tekstit ja niistä tulisi yhtenäinen tiedosto.... menikö jo vaikeeks kun meinaaa mennä jo itsekkin sekaisin... tarkoituksena olisi saada yksi ja ainut avi tiedosto joka sisältää jo valmiiksi tekstit.... tarkoituksena olisi tehdä niistä avi:sta mm. vcd:tä....
Selaappa tuota "Artikkelit" -osioita. Sieltä löytyy ohjeet miten käännät avin vcd:ksi ja lisäät kiinteät tekstit. Ota huomioon, että joudut pakkaamaan elokuvan uusiksi joka tapauksessa kun liität tekstit. Ja pakkaus aina huonontaa kuvaa. Joten on järkevämpää pakata samantien vcd:ksi eikä tehdä tekstejä ensin ja sitten kääntää vcd:ksi.
Hakuakin olisi tieten voinut testata ensin. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/86901 http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/74030 http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/99960 http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/66516 http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/59750 jne. jne... http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm
Winavi video converter -nimisellä ohjelmalla onnistuu. Ottaa saman nimiset subit automaattisesti mukaan, jos vobsub asennettu (en muista tarvittiinko jotain muita). Ohjelmalla voi tehdä suoraan vcd:n, svcd:n tai dvd:n.
