Olen kyseiset tekstit saanut toimimaan koneella, mutta mitä pitäisi tehdä, että DVD-soitin näyttäisi tekstit? Onko mahdollista? Minulla on siis Elokuva.avi (700M), Elokuva.sub (10M) ja Elokuva.idx (90kt) tiedostot ja homma toimii koneella, mutta tahtoisi näkymään DVD-soittimessa joka toistaa AVI-tiedostoja.
Minä kokeilin SilverCrest DVD-soittimessani srt. ja ssa. subeja. Hyvin näkyi molemmat. Ensin tulee mieleen että heitä hitolle koko idx mutta katso vielä tuo keskustelu: http://www.zeropaid.com/bbs/showthread.php?t=28288 Jos olet tehnyt datalevyjä subeilla aikaisemmin, niin voit kokeilla kunnes joku viisaampi ottaa kantaa.
Tässä ei nyt ole kysymys normaaleista sub- tai srt-teksteistä. Eli sub-tiedosto ei ole "normaali" yleensä käytetty tekstitystiedosto. On paljon isompikin, n. 10M, kun "normaalit" on sen alle 100kt. Ja siihen todellakin tarvitsee ton idx-tiedoston että toimii. Osaako kukaan auttaa?
Nyt on siis kysymys noista vobsub-kuva -tekstitystieodostoista, ei microdvd-teksti -tekstitystiedostoista.
Omassa topikissani kyselin idx ja sub tekstin yhdistämistä aviin ja vastaus luultavasti tuli (kokeilen parhaillaan) http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/535360
