Elikkäs olen lukenut tuolla noita keskusteluita mutta ei selvinnyt. Ongelmani on siis... -Avi tiedosto poltan sen dvd:lle + tekstitykset pitäis saada sinne toimimaan... Kuinka tuo onnistuu? Esim: Pitääkö ensin tuo avi tiedosto muuttaa dvd muotoon jonka jälkeen polttaa ne dvd: kansiot jollain esim nerolla. No mutta nyt jos näin on niin missä vaiheessa keskitys siihen subi tiedostoon ja mihinkä se on tarkoitus tunkea? Siis tarkoitus on saada avi muodossa oleva elokuva toimimaan tekstityksineen ja äänineen omassa dvd soittimessa (KOTITEATTERI) ei tietokone.
Tukeeko dvd-soittimesi erillisiä tekstityksiä? Jos tukee, varmista, että dvd-soittimesi tukee käyttämääsi tekstitysmuotoa ja polta tekstitykset samannimisenä kuin videotiedosto dvd:lle. Jos ei, vaihtoehtoina ovat ainakin tekstitysten kiinni polttaminen ja tuo mainitsemasi dvd-muotoon muuntaminen.
