Kuinkahan onnistuu Blu-Ray elokuvan tekstityksien muuttaminen .srt tai .sub/.idx tai yleensä mihin tahansa muuhun muotoon tuosta alkuperäisestä .sup -muodosta? Netistä koitin asiaan etsiä ratkaisua, mutta SupRip ei ilmeisesti ymmärrä kuin HD-DVD -tekstejä. Jossain ehdotettiin kääntämään BDSup2Sub softalla tekstit sub-muotoon, mutta ohjelma ei ymmärrä tekstejä lainkaan. Sama asia myös Supread -ohjelman kohdalla jonka pitäisi osata kääntää BD tekstit HD-DVD -muotoon (valittaa jotiain tuntemattomasta tiedostomuodosta/tms. ja sanoo että ABC.png puuttuu jostain random hakemistosta).
http://forum.videohelp.com/threads/...-from-a-Blu-ray-and-convert-to-srt-or-sub-idx tuon ohjenivaskan mukaan pitäisi SupRipin toimi Blu-ray-tekstitysten kanssa. Eli jos ei millään noista aukea niin veikkaisin että rippauksessa on mennyt jotain pieleen.
