I just downloaded this movie in Japanese. It has a seperate file for the subtitles. I can play the movie on the computer with the subs in windows media player. I want to know if I can make a DVD with Nero with the subs encoded on the movie. It's an AVI file. Perhaps some super geeks can guess what the movie is since it is coming out in english near the end of the year .
try these - http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/220047 http://newforums.afterdawn.com/thread_view.cfm/221195 - as that last one says, i myself had been trying to do the same thing. i gave up though as the AVI i have has some corruption within the file, so whatever program i use it hangs at 90%. but you should get the info you need from those links. ps the link in the first link has gone funny but you can see the link in there if you look hard enough. must mention it to the admins as i see it happen a lot to links.... think i'll go do that now while it's on my mind
