hello..i know its probably common knowledge but i honestly could not find how to do it. i need a simple software to help me embed(permenantly) subs onto a video so that if i burn it it would show the subs. i had a program to do it once but a normal 600M movie turned out to be over 4 gig after the process was complete and i hav seen reguler videos on the net with subs in normal sizes. so i would really appreciate any help regarding this project. i need this to burn a movie for my dad with subs as he cannot understand english very well. thank you so much for any help
At 600 MB, i"m assuming these are avi, this work's great : http://www.afterdawn.com/guides/archive/adding_subs_to_avi.cfm I had to use this converter as the other wouldn't for me so, in case: http://www.digital-digest.com/software/ConvertSrt2Ssa.html Lot's of site's to find srt sub's, I can usually find them here: http://subscene.com/
