I've been playing some games and realized that i should try some better music on them. I've gotten a cd-rw to work with XBMC, but it won't work with the MS dash, which is where you need to load the music to in order to play it on a game right?
Since you have a modded Xbox, make things easier on yourself and just use Xbox Soundtrack Manager instead.