Yes you can. Not with DVD2one though. I have this one: http://www.dvd-to-avi.com/ Try a Google search for avi to DVD converters. There are several.
sure you can use the http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/487482 which can convert MPEG, m1p, m2p, DAT, MOV, AVI, WMV to DVD with high quality and fast speed
I've used many converters to perform the DVD conversion task, also returned many, and removed is the one I keep, because of the product quality and fast response from the customer service. Purchased PSP Movie Creator a year ago, returned it because I no longer own the PSP, removed simply refunded to me without asking any questions. Have to say, this is one of the best customer service I've ever had with the online merchant.