A TS should be ready to go onto a DVD. If it's too big for the DVD Nero Recode can be used to fix that.
I think your DVD will require both a Video TS folder and a Audio TS folder regardless of whether or not you have a separate audio. If you have Nero burning Rom. It's easy to do just select the files in the ts folder and put them in the corresponding folder.