Ongelma on kyseisen ohjelman lopputuloksessa. Kun teen avi-tiedostosta dvd:een, niin kaikki muuten onnistuu hyvin mutta kun laitan dvd:een laitteeseen niin kuvan koko on liian iso. Eli elokuvan alkutekstit eivät mahdu kuvaan vaan menevät sivuilta yli. Olen kokeillut molemmilla asetuksilla 16:9 ja 4:3, sama lopputulos.
sinällään omituinen ongelma, koska itse en edes tiedä mistä convertxtodvd-softassa voisi kuvasuhdetta muuttaa??? onko alkuperäisen avi:n kuvasuhde ok?
Ootko kokeillu sillä että laitat "TV Kuva" kohdasta "automaattinen" asetuksen päälle? Meneppä "asetukset"-> "tekstitykset" -> "tekstipohjaisen tekstityksen muotoiluasetukset" -> Ja "rivin maksimipituus" kohdassa katsot mikä arvo siinä on. Laita siihen 45, mikä on myös itsellä, ja se siis katkasee liian pitkät tekstit ja laittaa useammalle riville. Jos ymmärsin ongelman oikein... Ja kokeile myös muutella tekstityksen asemaa kuvassa, esim. muuttamalla tekstityksen keskitys asetuksia. Laita ruksi oikeaan alakohtaan "turvallinen näkymä" niin näet mihin tekstit sijoittuvat.
Itse huomasin omassa telkkarissani saman asian, tietokoneen näytöllä ja kaverin laajakuvatelkkarissa näkyi normaalisti, mutta... Klikkaa video --> kuvasuhde --> se pieni telkkarin kuva --> koonmuunnos määritetyksi (kannattaa käyttää symmetristä täyttöä). Niistä kahdesta ylimmäisestä liukusäätimestä saa kutistettua kuvaa sivusuunnassa ja alimmaisista pystysuunnassa. Tämä toimenpide on tosin melkoista arpapeliä kun reunoille lisätään mustat palkit...
Siis kyse ei ole lisätyistä tekstityksistä, vaan kuvan koko skaalautuu väärin. Esim elokuvan alussa kun esitellään näyttelijä nimet, niin ne ei mahdu tv- kuvalle vaan levittyvät yli. Tekstityksissä ei ole mitään ongelmaa. En oikein ymmärtänyt tota nimimerkillä "79atanos" ohjetta. Eli mistä otetaan video jne...
Juu, anteeksi. Kyseinen viesti oli väsätty puoliunessa... Mutta juuri tuota ongelmaa yritin hakea eli kuva venähtää, siihen löytyy ratkaisu. Seuraava osoite on ohjelman täydellinen ja virallinen englanninkielinen manuaali hyvillä kuvilla; http://download.vso-software.fr/manual/ConvertXtoDVD3_manual.pdf Katso erityisesti sivu 23! Mutta jotta pääsisit alkuun, tässä linkissä pari kuvaa lisää... http://forums.vso-software.fr/setting-video-parameters-t4361.html Klikkaa siis tuo resize user defined (suomeksi määritetty) ja säätele noilla liukusäätimilla kuva siten, ettei se ylitä safe area-rajaa, jonka saa näkymään klikkaamalla ruksin show safe area (suomeksi näytä turvallinen alue). Ja tosiaan, käytä tuota symmetristä leikkausta/täyttöä. Toivottavasti tästä oli apua edes vähän...
