I have some movies in English language without any subtitles in my language, and i want to copy the movies adding subtitles by myself to my native language so my brother can see the movies. What programs should i use for creating subtitles? If possible can you give all (or most of them) programs that can do such thing? Or even a small guide with the steps would be much appreciated...... Thanks in advance.......
Subtitle Workshop is your tool. I don't have the website, but google for it. There are plenty of good guides also about how to use it. Save your subs in .srt format (it's one of the most accepted formats) For authoring your movie with the option of toggling subs on-off use DVDLab Pro at http://www.mediachance.com (which also has tutorials) Cheers
