CVD + dvd2svcd = ei onnistu

Kokeilin tehdä ohjeen mukaan käännöstä mutta jokin säätö lienee pielessä. Nimittäin valmis käännös näyttäisi olevan oikein mutta levylle poltettu leffa näkyy keskellä ruutua postimerkkinä. Eräs ohjelma näyttää leffalle resoksi 720 vaikka on cvd-käännös, tästä näköjään seuraa että kuva ei leveyssuunnassa leviä koko ruudulle.
CCE toimii cooderina, olisko että se ei ymmärrä matskun olevan 360 resoa vaan on tekevinään 720 resoa?