Eli miten tuo tapahtuu? Lisään tekstit näin http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm ja poltan film factoryllä? edit: Ne mun tekstitykset on .sub-tiedostoja, ei .srt tiedostoja. Miten subista saa srt:n?
Saat muunnettua .sub tiedostot .srt muotoon Subtitle Workshopilla. Siinä avaat sen tekstityksen ja sitten tallennat nimellä ja valitset muodoksi .srt.
Tarkennetaan vielä sen verran, että tallennat sen subrip nimellä. Se on sama kuin .srt. Näin ainakin minun versiossani.
