Onko kenelläkään tietoa? Voiko tekstitystä mitenkään hyödyntää, jos tekstitys on 2 osassa (CD1 ja CD2). Mutta Elokuva on yhtenä Divx-tiedostona (n.1.4Gt). Voiko mahdollisesti valmista Divx-tiedostoa pilkkoa kahteen osaan.
kyll sen voi pilkkoa... http://www.nefernetti.com/virtualdub_split.htm tai sitten yhdistät ne tekstitykset http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#Yhdist%E4minen ja tarvittaessa ajastaminen http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#Ajastaminen
Kiitoksia vinkeistä. Jopa minä aloittelijana osasin sopivalla ohjelmalla yhdistää kaksi sub-tiedostoa toimivaksi tiedostoksi.
