Eli aviaddxsubtitle ohjelmalla on yhdistetty avi ja srt tiedostot ja lopputulos on divx tiedosto. Voiko jollain ohjelmalla saada divx tiedostosta teksit takaisin erilliseksi srt tiedostoksi?
Ei helposti. Noista .srt-teksteistä tehdään kuvamuotoiset, kun ne liitetään .divx-tiedostoon, joten ne pitää OCR-lukea välissä.