Vihdoin sain VSO DivxToDvd:llä tuon avin käännettyä DVD-soittimen ymmärtämään muotoon. Tekstityksetkin toimivat moitteettomasti, mutta ääni ei osu kohdalleen. Voiko tähän vaikuttaa se, että ennen muuntamista yhdistin 2 avia yhdeksi? Miten saan äänen toimimaan kuvan kanssa samaan aikaan soittimessanikin? Ääni tuli vielä oikeaan aikaan ennen muuntamista..
Liitin, en muista oliko virtualdub vai virtualdubmod kun molemmat ohjelmat löytyi. Oli AC3 ääniraita.
Onko muuten mahdollista jollain ohjelmalla erotella ensin ac3-ääni pois avista, jonka jälkeen tehdä uusi avi eri äänellä. -Ja vaikka laittaa tekstit mukaan uuteen aviin..
http://www.nefernetti.com/ac3-mpX.php virtualdubmod:illa saa AC3 ääniraidan irti. Ja voi lisätä uuden ääniraidan ja lisätä tekstitykset myös.