Dubbaus

Discussion in 'DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit' started by valkkari, Aug 23, 2004.

  1. valkkari

    valkkari Member

    Joined:
    Dec 25, 2003
    Messages:
    85
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Eli.... ongelman kuvaus....
    Tuli ostettua :D yksi xvid elokuva.... mutta se sattui olemaan saksaksi dupattu versio... mutta kuvan laatu on siinä erinomainen... ja sitten itsellä sattuisi olemaan siitä alkuperäisen kielen versio(divx)... mutta surkealla kuvalla....

    Eli... ajattelin että onko sen äänirairan vaihtaminen siihen saksankieliseen versioon vaikeata... tai mahdollista, kun näköjään noi myynnissä olevat englanninkieliset versiot ovat kaikki tota surkealaatuista divx:sää.
     
  2. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    mistähän olet ostanut divx elokuvia?
    virtualdub(mod):illa onnistuu, eli korvaa sillä sen alkuperäisen ääniraidan.
     
  3. valkkari

    valkkari Member

    Joined:
    Dec 25, 2003
    Messages:
    85
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    " mistähän olet ostanut divx elokuvia? "
    Anttilasta.... :D
     

Share This Page