Not sure exactly you mean by "customized menu", but DVDStyler works pretty good; Free. http://www.dvdstyler.de/
To each it's own...In a movie, I don't look at the menu, I actually watch THE movie...And I like to keep my money.