Olen viime aikoina yleensä raapinut dvd-leffoista smartripperillä myös noita extramatksuja (trailerit yms). Aika usein näyttää käyvän niin ettei siitä .vob filusta tunnu löytyvän minkäänlaista ääntä. Ainakaan sellaista jonka dvd2avi tunnistaisi. Kaikissa niissä kuitenkin jokin ääni on mutta se on ilmeisesti jossain muussa filessä. Vobista ei kuulu myöskään ääntä kun leffaa katselee power dvd:llä. Onko kellään kokemusta/tietoa asiasta tahi mahdollista linkkiä johonkin asiaan liittyvään ohjeeseen ?
Kun rippaat trailerin kovolle, SmartRipper (ja ainakin DVD Decrypter) tekee samaiseen kansion tekstitiedoston tyyliin Stream_Information.txt. Kurkkaa tuonne tiedostoon ja tiedät mitä ripatut .VOB-filet sisältävät. Tiedostossa lukee esim: 0X80 - Video - PAL - 720 X 575 25 fps 0X84 - Audio - AC3 - plaa plaa Tällöin oikea audiotrack on DVD2AVIssa numero 5. Eli Audio -> Track number -> 5. Silloin pitäisi ilmestyä tuo kyseinen .AC3-tiedosto. VOBbien katseleminen softasoittimilla on perseestä, unohda se. Audiota ei voi muuttaa (jos on esim. kaksi eri raitaa) eikä tekstityksiä saa näkyviin.