Ostinpa tuossa jonkin aikaa sitte dvd-soittimen ja katsoin pari elokuvaa. Itselläni on 28" laajakuvatelevisio ja huomasin että videossa näkyy ylhäällä ja alhaalla n. 2 cm mustat palkit. Kuuluuko näiden palkkien näkyä? näkyvätkö ne kaikissa leffoissa?
Jos leffa on anamorfinen laajakuva (widescreen), eli 2.31:1, niin kummankin kuvasuhteen TV:ssä näkyy mustat raidat. Jos leffa on 16:9, näkyy mustat palkit vain 4:3 -TV:ssä, ja 16:9 TV:ssä kuva peittää koko alan.
Katsomani leffan takakannessa ilmoitetaan, että elokuva näkyy 16:9 2.35:1 formaatissa ja tuo 2.35:1 on ympyröity (elokuva on The Matrix). Tämä siis ilmeisesti tarkoittaa että laajakuvatelevisiossa näkyy nuo mustat palkit. Onko elokuvan siirtäminen sellaiseen muotoon, ettei noita palkkeja näkyisi sitten liian kallista vai mahdotonta? Vai miksi dvd tyydytään näyttämään tuollaisena?
Eikös sinulla ole siinä televisiossa sellaista namiskaa jolla tuota kuvasuhdetta voi muuttaa? Minulla on halpis (vain 299e! :} ) 28" laajakuva ja siitäkin tämä toiminto löytyy (minulla 4 eri moodia! mm.4:3,16:9 ja letterbox), joten uskoisin että sinullakin sellainen on. Tosin jos laajakuvaelokuvassa joka tulee tuolta ilmasta (siis ei dvd:ltä) tekstit on "poltettu" kuvaan, piilottautuu toinen rivi koska se on kirjoitettu tuolle mustalle alueelle. DVD elokuvissa ei tälläisia kuvaan kiinnitettyjä tekstejä pitäisi olla, joten niiden pitäisiä näkyä aivan oikein laajakuvatelevisiollakin. Joten sinuna kaivaisin sen television manuaalin sieltä kaapista pölyttymästä ja tarkastaisin tuon asian. ------------------------------------- EDIT: Ei taida tuo kuvasuhteen muuttaminen auttaa nimittäin: "Ongelmallisin elokuvien tallennusmuoto on kenties 2.35:1. Se on selvästi leveämpi ja se ei yksinkertaisesti voi edes mahtua kokonaisena laajakuvatelevision näyttöön ilman ylä- ja alareunanmustia palkkeja." Lähde: http://cc.joensuu.fi/~tielinen/kotiteatteri/kuvasuhteet.html
Suurin osa elokuvista (ainakin leffateatteri levitykseen päätyvistä) tehdään 2.35:1 formaatissa. Eli ne tallennetaan samassa kuva formaatissa myös dvd:lle, tällöin elokuvaa ei leikata (vhs 4:3 versioista puuttuu 50% elokuvasta). On myös elokuvia, mm. Air Force One, joka on kuvattu alun perin 4:3 formaatissa, mutta leffa versio on leikattu 2.35:1 muotoon (tämä on harvinainen poikkeus). Kuvasuhdettahan pystyy paremmissa televisioissa myös itse muuttamaan, eli jos haluat leffan näkymään tv:n ruudulta suurempana voi sitä zoomata siten, että 2.35:1 kuvasta otetaan 16:9 kuva keskeltä (tällöin leikataan sivuilta leffaa pois). Leffoja tietenkin on järkevintä katsoa siinä formaatissa, missä ohjaaja ne on halunnut katsottavaksi (yleensä 2.35:1, myös 16:9 leffoja on). Eli ei dvd:tä tyydytä näyttämään "mustien palkkien" kanssa, vaan dvd:lle talletetut elokuvat ovat oikeassa formaatissa eli elokuvasta ei jää näin mitään näkemättä.
