Kun ostaa kaupasta DVD-levyllä olevan elokuvan siinä on yleensä monta ääni raitaa ja tekstitystä. Tietääkö kukaan miten sen pystyy tekemään, kun polttaa elokuvan DVD-levylle?
siinä vaiheessa kun authoroit elokuvaa niin valitset vain useamman ääniraidan mukaan ja sama tekstityksille.
Kiitos, Agent_007. Osaatko myös sanoa, miten saa kahtena avi tiedostona olevan elokuvan DVD-levylle yhdeksi pätkäksi?
Yksi vaihtoehto voisi olla VirtualDubilla (tms) yhdistää (ladata peräkkäin) nuo AVIt ja frameservellä putkittaa MPEG2 kodekille -> m2v ja mp2/WAV -> authorointi. En kyllä varmaa tiedä kun en ole joutunut moisen asian kanssa tekemisiin. Omat videot kun editoin ihan yhdeksi AVIksi joka sitten koodaan MPEG2:ksi ja äänet joko PCM/MP2/AC3.
Voit myös authorointi vaiheessa yhdistää ne pätkät simppelisti siten että määrität että kun eka pätkä loppuu niin toka alkaa. Se voisi olla parempi tapa jos haluat että ääni+video+tekstit on synkissä.
