Minua alkoi harmittaa eräs huonosti suomeksi tekstitetty leffa, joten rippasin sen DVD:ltä DivX:ksi ja käänsin tekstit itse uudelleen. Mutta koska en viitsisi pitää leffaa kovalevyllä ikuisesti, kysyisin, onko millään ohjelmalla mahdollista pyörittää leffaa DVD:ltä ja näyttää lisäksi oma tekstitys?
Vobsub on kyllä asennettu, mutta se ei ainakaan Windows Media Playerilla lisää tekstityksiä DVD-toistoon. Onko kyse vain vääristä asetuksista?
