kaveri muutti avi:n dvd muotoon sonicin polttoohjelmalla ja poltti sen levylle... poltto onnistui muuten oikein mutta kuva on ylösalaisin ja peilikuvana. katsottiin vielä ennen polttoa esikatselulla että leffa tulee oikeinpäin...mikähän neuvoksi??
Veikkaisin että käytössä joku codec pack joka sotkenut tuon käännöksen. Voi tietenkin olla Sonic:in ohjelmassa vika, mutta epäilen enemmän codec packia.