DVD:stä tekstit ?

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by ts_84, Jul 25, 2003.

  1. ts_84

    ts_84 Member

    Joined:
    Jul 25, 2003
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Olen tehnyt dvd:stä divx:n. haluaisin saada tekstitykset erillisenä tiedostona, enkä laittaa niitä kiinteästi videoon. Eli onko mitään ohjelmaa, mikä erottaa dvd:sät tekstitykset omaan tiedostoon ? Esim *.srt tai *.txt
     
    ts_84, Jul 25, 2003
    #1
  2. ~Jööman~

    ~Jööman~ Regular member

    Joined:
    Apr 25, 2003
    Messages:
    510
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    SubRip, löytyy täältä http://zuggy.wz.cz/
    Ohjeita löydät kyllä, jos täällä ei ole niin Google ainakin löytää.
     
    ~Jööman~, Jul 25, 2003
    #2
  3. teme565

    teme565 Active member

    Joined:
    May 10, 2002
    Messages:
    3,306
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Ei se Subripillä mitään vaikeaa ole.
    Kun käyttää puhdasta järkeä, niin selviää kyllä.
    Ennen rippaamista täytyy varmistaa, että DVD:ltä videon rippaamista varten kovolle kopioidut vob-tiedostot ovat vielä tallella.
    Muuten ne täytyy ripata, ennenkuin tekstitystä voi ripata.
    Käsittääkseni suoraan levyltä Subripillä ei ripattua saa.
     
    teme565, Jul 27, 2003
    #3

Share This Page