nii sanokaapa hyvä helppo miellellään suomenkielinen ohjelma jolla voi liittää nuo sub tekstit tai srt tekstit elokuvaan niin etto voin polttaa nerolla levylle??? ku tähän asti oon polttanu semosie missä lukee finsub
Taitaa sulla olla divX/Xvid elokuvatiedostoja ja niille tekstitystiedostot. Vähän sekava kysymys, kieltämättä. Mutta varmuuden vuoksi voisit ensin nimetä videotiedoston ja sen tekstitiedoston täysin samaksi, lukuunottamatta päätteitä (.avi,.srt,.sub...) Sitten vaan polttelet ne Nerolla kummatkin datana DVD:lle. Luulis toimivan.
Tuo toimii vain, jos DVD-soittimesi toistaa DivX-tiedostoja. Se yleensä ilmoitetaan jollain logolla etupaneelissa tai manuaalissa. Jos sitä ei ole, joudut tekemään siitä DVD-video levyn. Siihen opas tässä.
ei tuolla VSO ohjelmalla pysty muuttamaan tai liittämään elokuviin tekstejä.... nii ei oo tuo meiän divx dvd soitin
Tai nopea(30 min kokomittaseen elokuvaan) ConvertX to DVD, jolla voit luoda myös valikot. Maksullinen muuten.
