Mulla on yksi ulkomaalainen dvd jossa ei ole suomalaisia tekstityksiä, niin pitäisi saada lisättyä siihen suomisubit. Pitäisi saada alkuperäiset valikot pysymään. On tullut jonkin verran perehdyttyä asiaan, mutta en ole löytänyt sopivaa ohjelmaa. Jotkut ohjelmat osaa hoitaa asian, mutta tekevät uudet valikot. Tietäiskö joku kätevän ohjelman tekstien lisäykseen?
http://www.videohelp.com/forum/arch...a-dvd-the-complete-working-guide-t219535.html http://subtitlecreator.sourceforge.net/AddingSubtitles2aDVD.htm
