Kokeilin ensin tehdä divx videosta videocd:n kiinteillä teksteillä niinkuin ohjeessa. Juttu takkuaa ilmeisesti frameraten takia, eli mpg tiedoston äänet ei satu kohdalleen. Kuva lähtee edelle ääniä, ja viive kasvaa. dvd2svcd tekee jonkilaisen muutoksen ntsc-pal, ja ehkä silloin ääni pysyisi kuvan mukana, mutta onko mitään tapaa saada tekstitys mukaan.