Eli edelleen vaivaa sama onkelma. Olen tehnyt DVD2SVCD + TMPGEnc ohjelmilla .avi + .sub/.srt tiedostoista VCD:t . Ongelma toistuu joka kerta. Eli vaikka teksti tiedosto on "täydellinen" ja kaikki näkyy kyllä koneella katsottuna, ei kaikki läheskään kaikki ole tulleet mukaan kun katsoo elokuvaa DVD-soittimella. Mikä/mitkä asetukset on pielessä, vai mikä ylipäätään väärin ku ei onnaan. Ehdotuksia kuunnellaan koska ongelma ois kiva ratkaista. Onko muut törmänny vastaaviin. Äänet ja kuva on hyvät.
Apua kaivataan edelleen. Huomasin kun kokeilin tehdä SVCD:tä, niin niissä ei tullu tekstejä mukaan kuvaan ollenkaan. Vai teinkö siinäkin jotain väärin. Laitoin TMPGEnc:ssä Subtitles välilehdestä ne SVCD teksit enkä niitä Permanted(tai jotain)subtitles. Enkä ainakaan niitä mistään DVD-soittimen asetuksista päälle saanut.
Kaikki pöytäsoittimet eivät tue SVCD-tekstejä, koita tehdä ne "permanetm substitlet". Itselläni ei näy kummatkaan kun tekee SVCD:n, mutta VCD:ssä tekstit toimii. Muutenkin nuo pöytäsoittimet ovat aika huonoja toimimaan noiden SVCD:eitten kanssa jos bitratet ja muut ei ole kohdallaan.