oon kokeillu jo monennäköstä guidea muttei tahdo onnistua millään. pitäs saada tekstitkin mukaan. kertokaapahan joku oikein hyvä guide tähän hommaan?!
Testailin noita lähes kaikkia ohjeita. Nyt löysin ainakin itselleni ratkaisun. Tekstit piti olla .ssa muodossa. Nyt ainakin TMPGEnc ottaa tekstit mukaa kun teen avista vcdn tai xvcdn.
Kaikki muut onnistuu... tekstityksien laitto ka kääntö ja asetuksien laitto onnistuu... mutta miksi lopputulos on aina sama, ääni tuule ärsyttävästi hieman kuvaa edellä, mistä moinen kiikastaa???
Avi:n ääni voi olla pakattuna kai kymmenellä eri tavalla, eikä tmpgenc osaa lukea oikein mp3 tai ac3 formaattia, kunnolliseen lopputulokseen pitää ääniraita irroittaa omaksi tiedostoksi, käyttää oikeaa konversio ohjelmaa, ac3>wav besweetillä. mp3:lle löytyy valikoimaa laajemmin.
