Ei toista cd:tä teksteillä

Discussion in 'VCD ja SVCD -formaatit' started by problem., Dec 8, 2005.

  1. problem.

    problem. Member

    Joined:
    Jan 18, 2005
    Messages:
    27
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Eli poltin .AVI muodossa olevan leffan Nerolla cd:lle ja laitoin sen sonyn dvd soittimeen missä on Divx tuki niin se toimi niinkuin pitikin, mutta sitten kun lisään siihen samalla nimellä olevat tekstit .sub niin soitin ei suostu edes toistamaan videota vaan sanoo, että "data error (DIVX)" niin missä vika? ja millä sen sais korjattua täytyykö ruveta virittelemään niitä tekstejä kiinteesti siihen leffaan?
     
  2. Michelin

    Michelin Regular member

    Joined:
    Jul 30, 2003
    Messages:
    407
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Tukeeko soittimesi irtotekstejä?

    Kokeile vielä muuttaamaan Subtitle toolilla tai subtitle workshopilla tekstit .srt muotoon, kaikissa soittimissa ei kaikki tekstiformaatit toistu sujuvasti.
     
  3. microbi

    microbi Active member

    Joined:
    Feb 23, 2005
    Messages:
    1,374
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    68
  4. problem.

    problem. Member

    Joined:
    Jan 18, 2005
    Messages:
    27
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Lisäsin ne tekstit siihen erillisenä tiedostona samalla nimellä kun elokuva .sub. Tietokoneella katottuna se toistaa sen sillai kun pitääki, mut ei dvd soittimella. Soitin on SONY DVP-NS32 ja en saanu nyt oikeen selville, että tukeeko se irtotekstejä kun käyttöohjeessa lukee tekstitykset kohassa "Huomautuksia: jos levy on data-cd tai data-dvd levy, tekstityksen voi vaihtaa vain DivX videotiedostoa toistettaessa" ja " voit vaihtaa tekstityksen,jos DivX videotiedoston tunniste on AVI tai DivX ja samaan tiedostoon liittyvät tekstitykset ovat olemassa". Noista mää ainakin käsitin et se toistais irtotekstit, mut nyt ku laittaa tekstit ni ei lähde pyörimään.
     
  5. Michelin

    Michelin Regular member

    Joined:
    Jul 30, 2003
    Messages:
    407
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Yritin tuossa vähän etsiä josko löytyy tietoa irtotekstituesta mutta en nyt vaan löytänyt tähän vastausta.
    Kokeiles tosiaan vielä muuttaa tuon tekstitiedoston formaatin .srt muotoon. Oma soittimeni, joskin eri merkki ja malli, kiukuttelee .sub päätteisissä tekstitiedostoissa.

    Eli esim Subtitle Workshopilla lataa tiedosto ja sitten Save as.. ja valitse valikosta Subrip ja sitten tallenna. Nyt tekstit .srt muodossa.

    Ja sitten Nerolla samalle kiekolle
    leffa.avi
    leffa.srt

    Tekstit kiinteäksi kuten microbi mainitsi on myös mahdollista, tosin jos vaan irtotekstituki löytyy niin säästät aika paljon aikaa koska ei tarvi pakata koko leffaa uudestaan.
     

Share This Page