Embedding Subtitles to AVI

Discussion in 'Subtitle help' started by josh1122, Sep 13, 2005.

  1. josh1122

    josh1122 Member

    Joined:
    Aug 1, 2005
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hey Can anyone tell me step by step how to add subtitles to an AVI so that im able to burn it to a disc(meaning when burnt the disc works on a dvdplayer along with its subtitles)

    like can someone tell me what program they used to do this and tell me in steps how to? id really appreciate it


    -Josh
     
    josh1122, Sep 13, 2005
    #1
  2. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    I just burn the avi and subs to disc, but you mean for a regular player? If so then you need to convert to DVD video, either with hard encoded subs or authored with subtitles.
     
    celtic_d, Sep 14, 2005
    #2
  3. josh1122

    josh1122 Member

    Joined:
    Aug 1, 2005
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    rgr i got it working :)

    i used WinAVI to convert the AVI/Subs to MPEG,then once the MPEG was done it had the Subs embedded in it. So i used DVD Santa to convert to DVD and burn and it runs perfectly on my dvd player and the subs work :)

    thanks for the help
     
    josh1122, Sep 14, 2005
    #3
  4. MGSnake

    MGSnake Member

    Joined:
    Mar 27, 2005
    Messages:
    18
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Did you lose any quality?
     
    MGSnake, Sep 18, 2005
    #4
  5. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Not possible to not have since MPEG2 is lossy and they converted twice.
     
    celtic_d, Sep 18, 2005
    #5

Share This Page