I downloaded a video file that was without subtitles. So then I downloaded the subtitle but I would have no idea how to do this. I would like to convert the file to VOB (with divxtodvd) then burn to dvd, so the sub file needs to be attatched to the file.
Read step 3 of http://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_avi_to_dvd.cfm . Sorry, you cannot claim we write guides for the software you like most (divxtodvd is not OUR favorite).... Ah, if you'll limit to encode oper manent subtitles on a VCD movie 8which will give the same result, in terms of quality), read http://www.afterdawn.com/guides/archive/divx_to_vcd.cfm or PM me your e.-mail address to receive a full guide which also explains how to manipulate subtitles...
