Excel kaavio päivien laskemiseen

Kysytään apua, kun omat ideat loppuivat kesken.

Tavoite on tämä:
Pitäisi saada laskettua aika kahden päivämäärän välillä, ja kun näitä on useampi niin saada niistä ynnättyä summa.
Esim:
1.1.2014-7.1.2014
10.2.2014-20.2.2014
Montako päivää on yhteensä noiden aikojen välillä? Ja miten muuntaa se luettavaan muotoon?

Alussa käytin lauseketta:

Code:

=PVMERO(B1;C1;"y")&" v "&PVMERO(B1;C1;"ym")&" kk "&PVMERO(B1;C1;"md")&" vrk"
* B1 on alkamispäivämäärä
* C1 on lopettamispäivämäärä
Sain tuolla vastauksen "XX v XX kk XX vrk.

Tuli tarve ynnätä noita saatuja aikoja yhteen, joten piti kehittää toinen tapa.

Nyt lasken päivät kahden eri päivämäärän välissä:

Code:

=A3-A2
* A2 on alkamispäivämäärä
* A3 on lopettamispäivämäärä

Päivien muuntaminen vuosiksi, kuukausiksi ja päiviksi on se vaikea osuus.
Karkausvuosi ja erimittaiset kuukaudet tuovat oman ongelmansa.

Numerot 360pv/vuosi tai 30pv/kk jää vähän vajaaksi, joten numeroilla 365,25pv/vuosi ja 30,33pv/kk tulee aika tarkka summa.

EDIT 1: typot, viilausta.

EDIT 2: Ollaan lähellä ratkaisua.

Lontoon Excelillä seuraava lauseke toimii kuin unelma:

Code:

=INT(B8/365.25)&" Years, "&INT(MOD(B8,365.25)/30.33)&" Months, "&ROUND(MOD((MOD(B8,365.25)),30.33),0)&" Days"
* B8 solussa päivät

Mutta osaako joku kääntää sen suomeksi?
Itse yritin, mutta Excel antaa vaan virhettä:

Code:

=KOKONAISLUKU(B8/365.25)&" Vuodet, "&KOKONAISLUKU(JAKOJ(B8,365.25)/30.33)&" Kuukaudet, "&PYÖRISTÄ(JAKOJ((JAKOJ(B8,365.25)),30.33),0)&" Päivät"

Kun joku keksii mikä mättää suomenkielisessä lausekkeessa, olen tyytyväinen.

 

Eihän noita INT, MOD ja ROUND tule lainkaan kääntää, sillä nehän ovat "käskyjä".

 

Ne on funktioita, mutta vääränkielisiä suomenkieliseen exceliin.

 

Kysytään googlelta:
http://www.tekstiviestit.fi/sihteeriopas/sihteeriopas-materiaali-funktiot.html
http://cherbe.free.fr/traduc_fonctions_xl97.html

 

Teidänkin mukaan käänsin sen oikein, harmi ettei suomenkielinen excel ole samaa mieltä.

 

Entäs jos koittaisit suomalaiseen tapaan käyttää desimaalipilkkua?

 

=KOKONAISLUKU(B8/365,25)&" Years, "&KOKONAISLUKU(JAKOJ(B8;365,25)/30,33)&" Months, "&PYÖRISTÄ.DES.YLÖS(JAKOJ((JAKOJ(B8;365,25));30,33);0)&" Days"

oisko näin

 

=KOKONAISLUKU(B8/365,25)&" Years, "&KOKONAISLUKU(JAKOJ(B8;365,25)/30,33)&" Months, "&PYÖRISTÄ.DES.YLÖS(JAKOJ((JAKOJ(B8;365,25));30,33);0)&" Days"

oisko näin

 

Juurikin näin. Iso kiitos =)

 

Muuten ihan hyvä, mutta alkupäivä 15.1.2012 ja loppupäivä 14.1.2014 antaa tuloksen
1 Years, 12 Months, 1 Days

 

Samoin modifioiden kävi kokeilu Nexus 7:n Quickofficellakin.


Editoistettu turhat.