Oon yrittäny saada tekstityksen osumaan sopivaan kohtaan se tulee alussa ajallaan mutta sitten se alkaa jäädä jälkeen joka johtuu varmaan siitä että sen tiedoston framerate on 25 ja elokuvan 29 eli mistä sen saa samaks kun se elokuvan oon käyttäny subsync ohjelmaa. Vai onks se sieltä edit subtitles,stretch ja sitten by frame rate. Mulla on myös time adjuster ja bsplayer.
Voiko joku katsoa osoitteesta: http://www.sunpoint.net/~finsubs/ ja sieltä the 6th day tekstit ja katsoa onko niissä jotain vikaa vai onko se mussa. Oon nyt yli 3 päivää yrittäny saada ne täsmäämään elokuvan kanssa säätänyt fps:ää muuttanu aikoja jne. Kiitän etukäteen jos joku jaksaa tuon tehdä...
