one of the easist ways to do it is to use Craxtion4. Just install it, run it and follow it's prompts.
First, use FlashFXP, or any other popular program to send the game folder from your Xbox to your computer. Then, follow this guide... http://www.geocities.com/modchipzone/backupxboxgames.htm