I understand that (E) is europe and (U) is USA. Can I download and play (U) games on a DS bought from the UK?
Yes. The laws that require region locking apply to optical media (CDs and DVDs) and not cartridges. DS games are all effectively region free.